"牛膝" meaning in All languages combined

See 牛膝 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ɡo̞ɕit͡sɨᵝ] Forms: 牛膝 [canonical] (ruby: (), (しつ)), goshitsu [romanization]
  1. 猪の子槌 (inokozuchi,“Achyranthes japonica”)之同義詞 Tags: form-of Form of: 猪の子槌
    Sense id: zh-牛膝-ja-noun--44NCvaT
  2. 莧科牛膝屬的植物(Achyranthes japonica)的乾燥根,作為藥材
    Sense id: zh-牛膝-ja-noun-X8P21~Kw Categories (other): 日語 中醫學
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect [日語]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-牛膝-ja-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語 莧亞科植物

Noun [朝鮮語]

Forms: useul [romanization], 우슬 [hangeul]
  1. 우슬 (useul)的漢字。 Tags: form-of Form of: 우슬
    Sense id: zh-牛膝-ko-noun-F5tU5q4R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ni̯oʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/ [Southern Min], /ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚⁵/ [Southern Min], /ɡiu¹³⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/ [Southern Min], /ɡiu²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪk̚³²/ [Southern Min], /ɡiu²³⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/ [Southern Min]
  1. 莧科牛膝屬(Achyranthes)的多年生草本植物
    Sense id: zh-牛膝-zh-noun-Y6LsfhsR
  2. 上述植物的乾燥根,作為藥材
    Sense id: zh-牛膝-zh-noun-x5XZd1bg Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語 中醫學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 牛膝菊
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「膝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 莧科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意發音的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "牛膝菊"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "莧科牛膝屬(Achyranthes)的多年生草本植物"
      ],
      "id": "zh-牛膝-zh-noun-Y6LsfhsR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之五 牛膝",
          "roman": "Niúxī chùchù yǒu zhī, wèi zhī tǔniúxī, bùkān fúshí. Wéi běitǔ jí Chuānzhōng rénjiā zāishí zhě wéi liáng. Qiū jiān shōu zǐ, zhì chūn zhòng zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "牛膝處處有之,謂之土牛膝,不堪服食。惟北土及川中人家栽蒔者爲良。秋間收子,至春種之。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之五 牛膝",
          "roman": "Niúxī chùchù yǒu zhī, wèi zhī tǔniúxī, bùkān fúshí. Wéi běitǔ jí Chuānzhōng rénjiā zāishí zhě wéi liáng. Qiū jiān shōu zǐ, zhì chūn zhòng zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "牛膝处处有之,谓之土牛膝,不堪服食。惟北土及川中人家栽莳者为良。秋间收子,至春种之。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上述植物的乾燥根,作為藥材"
      ],
      "id": "zh-牛膝-zh-noun-x5XZd1bg",
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "niúxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-chhek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "niúxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nióusi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "niu²-hsi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nyóu-syī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nioushi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нюси (njusi)"
    },
    {
      "ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-chhek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-tshik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giuzheg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu¹³⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²³⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「牛」讀作「ご」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「膝」讀作「しつ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 莧亞科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牛膝",
      "ruby": [
        [
          "牛",
          "ご"
        ],
        [
          "膝",
          "しつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "goshitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "猪の子槌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猪の子槌 (inokozuchi,“Achyranthes japonica”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-牛膝-ja-noun--44NCvaT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 中醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "莧科牛膝屬的植物(Achyranthes japonica)的乾燥根,作為藥材"
      ],
      "id": "zh-牛膝-ja-noun-X8P21~Kw",
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ごしつ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[gòshítsú]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ɕit͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 莧亞科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "猪の子槌"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-牛膝-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "useul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "우슬",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "우슬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "우슬 (useul)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-牛膝-ko-noun-F5tU5q4R",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「牛」讀作「ご」的日語詞",
    "寫作「膝」讀作「しつ」的日語詞",
    "日語 莧亞科植物",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牛膝",
      "ruby": [
        [
          "牛",
          "ご"
        ],
        [
          "膝",
          "しつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "goshitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "猪の子槌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猪の子槌 (inokozuchi,“Achyranthes japonica”)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 中醫學"
      ],
      "glosses": [
        "莧科牛膝屬的植物(Achyranthes japonica)的乾燥根,作為藥材"
      ],
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ごしつ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[gòshítsú]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ɕit͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    "日語 莧亞科植物"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "猪の子槌"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "useul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "우슬",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "우슬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "우슬 (useul)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「牛」的漢語詞",
    "帶「膝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 莧科",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "需要注意發音的泉漳話詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "牛膝菊"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "莧科牛膝屬(Achyranthes)的多年生草本植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 中醫學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之五 牛膝",
          "roman": "Niúxī chùchù yǒu zhī, wèi zhī tǔniúxī, bùkān fúshí. Wéi běitǔ jí Chuānzhōng rénjiā zāishí zhě wéi liáng. Qiū jiān shōu zǐ, zhì chūn zhòng zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "牛膝處處有之,謂之土牛膝,不堪服食。惟北土及川中人家栽蒔者爲良。秋間收子,至春種之。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之五 牛膝",
          "roman": "Niúxī chùchù yǒu zhī, wèi zhī tǔniúxī, bùkān fúshí. Wéi běitǔ jí Chuānzhōng rénjiā zāishí zhě wéi liáng. Qiū jiān shōu zǐ, zhì chūn zhòng zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "牛膝处处有之,谓之土牛膝,不堪服食。惟北土及川中人家栽莳者为良。秋间收子,至春种之。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上述植物的乾燥根,作為藥材"
      ],
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "niúxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-chhek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "niúxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nióusi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "niu²-hsi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nyóu-syī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nioushi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нюси (njusi)"
    },
    {
      "ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-chhek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giû-tshik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "giuzheg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu¹³⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiu²³⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "牛膝"
}

Download raw JSONL data for 牛膝 meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.